Preklady

Prečítajte si ukážky prekladateľskej práce.

    Dvere sa otvorili a vošla sekretárka. Helen Bosworthová bola Angličanka. Zanechala doma manžela a dieťa, presťahovala sa do New Yorku a milovala každú minútu svojej novej práce. Robila v tejto kancelárií už 11 rokov a za celý ten čas nezabudla žiadny detail a neurobila jedinú chybičku.

    „Dobré ráno, pán Roscoe!“ pozdravila.

    „Dobré ráno, Helen.“

    Položila na stôl spis . „Najnovšie čísla zo Singapúru. Odhady nákladov na plánovač R-15. 12:30 obedujete so senátorom Andrewsom. Rezervovala som Ivy-“

    „Nezabudli ste zavolať do Londýna?“ spýtal sa Roscoe.

    Helen zažmurkala. Nikdy predsa nič nezabudla, tak prečo sa pýta? Odpovedala vecne: „Hovorila som s kanceláriou Alana Blunta včera popoludní.“